V5.7とV9PlusのDB共有

同じ環境の方がいたら教えてください。
現在社内でV5.7が主流ですが徐々にV9Plusに切り替えていこうと考えています。（V9PlusのプログラムはV5.7をバージョンアップしたものを使用）
そこで質問なのですが、このバージョンの違うMAGICでそれぞれ同じデータベースにアクセスして読取や更新はできるでしょうか？
下記のようにPervasiveのエンジンは同じレベルです。
V5.7（Pervasive2000i、作成ﾌｧｲﾙﾊﾞｰｼﾞｮﾝ6.0）
V9Plus（Pervasive2000i、作成ﾌｧｲﾙﾊﾞｰｼﾞｮﾝ6.0）
データベースはNetWareサーバ上にあります。

上記の場合ではこういうトラブルが起きるから無理だとか、こうすれば使えるようになるといったアドバイスなども頂けるとうれしいです。

よろしくお願いします。

こんにちは。
うちではV8で担当者が伝票入力（オンライン）などを行い、
V9のWEBで一覧表などを表示させてイントラネットを行っています。
私も作成ファイルのバージョンを6にしています。
もう5年以上たちますが取り立てて不具合はないです。