アクセラレーターキーについて

伝票確定の確認を求めたりする際に、ポップアップで確認ウィンドウを表示するとします。

確定してよろしいですか？
はい(Y) いいえ(N)
の感じです。

プッシュボタンの書式に　"はい(&Y)" と設定することで 表示は"はい(Y)" となり Alt+Y でキーボード操作が可能になります。
一方、Magicが表示する、行削除や更新確認では、同じ　"はい(Y)" でも "Y" を押すだけでＯＫとなります

操作が異なるので、警告のポップアップを利用して "はい(Y)" "いいえ(N)" とするとうまくいくのですが、ビープ音がいちいち煩くて遣う気になれません。

アクセラレーターキーを、行削除と同様に、Altキーなしで入力する方法がありますでしょうか？
警告のポップアップでビープ音を止める方法があればさらに良いのですが。



それと、オンラインプログラムサンプル(HG12)で、チョイスコントロールに於いて、&Red,&Yellow,&Blue と設定すると、RやYやBのキーを入力するだけで選択可能と記載してありますが、全然機能しません。
なにか読み違いをしているのでしょうか？
Altキーを押しながらって、なかなか自分でも使いずらいと感じています。

いつも質問ばかりですが、よろしくお願いいたします。