Re: DataViewToDataSource関数の時の戻り値について

外していたらすみません。

Magicのヘルプについて、(今回は少し異なりますが、)日本語訳が怪しいとき等はGoogle検索で見付かる「Magic Knowledge Center」の英文を読むことがあります。

http://kb.magicsoftware.com/articles/bl_Reference/DataViewToDataSource-xpa-3x/?q=DataViewToDataSource&l=en_US&fs=Search&pn=1


このページの「Returns」を参照すると、

Logical. Returns TRUE if the current data view was added to the data source and FALSE if it was not added.
If no records exist in the source table, the function returns TRUE.

というように日本語訳にはない2行目が存在し、
「ソーステーブルにレコードが存在しない場合、関数はTRUEを返します。」という訳になるので
おそらくsatuki6様の解釈でよろしいかと思いました。

参考となれば幸いです。