TFSを利用した共同開発

いつも大変参考にさせていただいております。

現在Magic xpa 3.3で複数人で開発しているのですが、
恥ずかしながら、今まで共同開発の仕組みがあることを知りませんでした。(都度作業者がファイルサーバからプロジェクトフォルダを落とし、修正したプロジェクトフォルダをアップするというやり方で進めていて、取り違えによるデグレが度々発生していました)

Magic xpa開発スタジオに付随している「TFSによるバージョン管理」(PDF)の手順に従ってTeam Foundation Serverを導入しようと考えています。
開発人数が5人以下なので無償で利用できる(Express版)と認識しています。

[質問]
いま導入するとしても、TFSは手順書に記載の2013バージョンを入れた方が無難でしょうか。
また、TFS導入にあたって何か注意事項はありますでしょうか。(iniファイルや開発スタジオの動作環境の設定等)


バージョン管理の知見がまったくなく、皆様のお力を拝借できたらと思います。

よろしくお願いいたします。