リモートにあるパソコンのPervasiveモニターを実行したい。

いつも参考にしております。
外部にあるサーバーに、Pervasive SQL 2000i SP4 サーバーを導入しているのですが、そのパソコンに、Windows標準のリモートディスクトップまたは、pcAnywhereで、リモート制御させて、Pervasiveのモニターを起動しようとすると、情報を取得または設定するには権限が不十分です。というメッセージが表示なります。このような環境で、外部からモニターを起動する方法はないでしょうか。それと、サーバーにpcAnywhereを導入したら、サーバーから、モニターを起動しても、同じメッセージが表示なるようになってしまいました。原因または対応方法などわかる方いましたら、ご教授の程宜しくお願い致します。

環境
　サーバー
　　OS:Winodws 2003 Server SP2
クライアント
　　OS:Windows XP Pro SP2
　データベース
　　Pervasive SQL 2000i SP4