発生条件が不明なエラー

あるシステムの検索処理でエラーが出ていて困っております。

エラー表示：「ABNORMAL TERMINATION:Internal error : FM_TRANS. ERROR CODE=56」
発生頻度：1日に数回程度
発生条件：現在のところ不明

構成は、
Magic:V9PlusSP6b
DB:SQLServer2005とPervasiveV8Workgroup
(Pervasiveは、クライアントローカルのワークファイルに使用)
ServerOS:Windows2003Server
ClientOS:WindowsXPPro/WindowsVista
Client数:30前後
です。

エラーの発生する検索処理は、
数千件のサーバデータ(SQLServer)を全件読み込み、
検索条件に一致するものをローカルワーク(Pervasive)に書き込み、
結果を表示する。
といった内容です。
現象発生を確認できていないので、発生タイミングもわかりません。

あいまいな内容ですが、何かピンと来る方、教えてください。