データ出力すると項目が切れてしまいます

Ver 9.4 plus SP1aを使っています。
オプション、データ出力からhtmlを選択し出力ファイルの拡張子をshtmlにすると項目名称付のExcelファイルを作成できるとの書き込みを見て試してみました。

とても便利なのですが、
1.時々文字が切れてしまう。
2.","を含んだ文字列があった場合、","で項目が切断され次の項目になってしまう。

以上の理由より使えません。
仕様を変更した新しいプログラムはあるのでしょうか(mffで配布されていると思いますが、名称もわかりません)。こちらSP1aです。対応しているプログラムがあればとても助かります。

動作環境の制約からSP1aを上位バージョンにあげることは考えられません。上位バージョンのものでも支障なく動作すればよいのですが。