ローカルのSQL2005 ＋ V10 で接続できない

はじめまして。
早速質問させてください。

WindowsXP SP2
MS-SQLServer2005 ExpressEdition
MAGIC V10

このような環境で、MSJのチュートリアルページ
http://www.magicsoftware.co.jp/training/introduction/introduction.html
にしたがって、ローカルにMSSQL2005とMAGICをインストールし、実行しようとしましたが
テーブル定義を作り、APGで開こうとすると

「:[DBNETLIB][ConnectionOpen (Connect()).]SQL Server が存在しないか、アクセスが拒否されました。」

というエラーメッセージが表示され、テーブルを開けません。
当然、MSSQL2005側にはテーブルは作成されていません。
ちなみに、MSSQL2005の認証モードは「Windows認証」で、MAGIC側も同じ設定にしてあります。

将来的にはSQLServerを用意し、そちらに接続する予定ですが
まずはローカル環境で試したかったのですが、接続すらできない状況で困っています。
どのように解決したらよいでしょうか？