SQLServerﾃｰﾌﾞﾙへのｱｸｾｽについて

ｿﾌﾄ:MagicV9Plus 9.4JP1b
DB:SQLServer2005

SQLServerのﾃｰﾌﾞﾙ名：dbo.職員ﾏｽﾀにはｱｸｾｽできるのですが、
ﾃｰﾌﾞﾙ名：jinji-admin.職員所属にはｱｸｾｽできません。
"MS-SQL Serverデータベースゲートウェイは、OLE-DB（Object Link Embedding DB）インタフェースを使用して記述されています。"ということでdbo.〜〜はｱｸｾｽできるのだろうと思うのですが、それ以外のjinji-admin.〜〜の場合でもｱｸｾｽする方法はないのでしょうか？

因みに、Magic側でのﾃｰﾌﾞﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘのDBﾃｰﾌﾞﾙには、dbo.職員ﾏｽﾀの場合、"職員ﾏｽﾀ"でｱｸｾｽできます。
その、DBﾃｰﾌﾞﾙに"jinji-admin.職員所属"と記述すると新規でDBがCreateされます。
"jinji-admin.職員所属"は他のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑで使用しているので名前を変更することができません。

回答お願いします。