ﾘﾓｰﾄｱﾌﾟﾘでのERRについて

ｻｰﾊﾞｰ　Windows2008R2SERVER
社内LAN WINDOWS7 10台
VPN接続　WINDOWS7 5台

上記の環境上で　UniPaaS V1 Plus 15ｸﾗｲｱﾝﾄ
Microsoft SQL serve での設定を行っています。

社内環境は問題なく動作します。
現在問題になっているのが、VPN接続ﾘﾓｰﾄｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝで
設定したｸﾗｲｱﾝﾄ版です。速度等社内のﾈｯﾄﾜｰｸと変わらず
に動作していました。ただ、取引先店舗ﾏｽﾀｰ保守のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
作成に　2つ以上のテーブル(ｻﾌﾞﾌｫｰﾑ)を使用したﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
を起動させると、


CANNOT LOAD CONVERT.DLL

DEFAULT ASCII ORDER IS USED

のようなエラーが発生します。

ﾘﾓｰﾄﾃﾞｨｽｸﾄｯﾌﾟで　Administrator の権限でwin2008r2server 上
では開くのですが、xxx101のような個々のﾕｰｻﾞｰ名でﾘﾓｰﾄﾃﾞｨｽｸ
ﾄｯﾌﾟで接続すると同様なエラーが発生します。

Administrator 権限で2台以上入れないので困っています。

エラー原因がしりたいのですが、宜しくお願いいたします