CONVERT.DLL というエラーメッセージについて

皆様お忙しいところ申し訳ございません。
何かご指導頂ければ幸いです。

MAGICはuniPaaS V1.9g2
OSはWindows7 Profetional 32bit
データベースはpervasive SQL10

現象を以下に記します。

システムの中の１つの管理資料にだけ起こる現象で、１つのパソコンでしか起きない現象です。

資料を印刷しようと処理し始めて、プリンタに出力する前にエラーメッセージが２つ出ます。

1つ目は、[Cannot load CONVERT.DLL]というメッセージ。
2つ目は、[Default ASCII order is used]というメッセージ。

1つ目のメッセージをOKで進めて２つ目のメッセージをOKで進めるとシステムが落ちます。

uniPaaSをアンイントール後、再インストールしたら直りましたが、１か月後にはまたその現象が出ました。
(あまり出す資料ではないので１か月間出していませんでした。)

情報不足かとは思いますが、何かアドバイスを頂ければ幸いです。